NIV:  even if he lives a thousand years twice over but fails to enjoy his prosperity. Do not all go to the same place?
NAS:  "Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things-- do not all go to one place?"
KJV:  Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
GWT:  Even if the rich person lives two thousand years without experiencing anything good-don't we all go to the same place?
ASV:  yea, though he live a thousand years twice told, and yet enjoy no good, do not all go to one place?
BBE:  And though he goes on living a thousand years twice over and does not see good, are not the two going to the same place?
DBY:  Yea, though he live twice a thousand years, yet hath he seen no good: do not all go to one place?                             
DRB:  Although he lived two thousand years, and hath not enjoyed good things: do not all make haste to one place? 
WBS:  Yes, though he liveth a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
WEB:  Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
YLT:  And though he had lived a thousand years twice over, yet good he hath not seen; to the same place doth not every one go? 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright ©  1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The  Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub