NIV: No one could see anyone else or move about for three days. Yet all the Israelites had light in the places where they lived.
NAS: They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
KJV: They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
GWT: People couldn't see each other, and no one went anywhere for three days. But all the Israelites had light where they were living.
ASV: they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
BBE: They were not able to see one another, and no one got up from his place for three days: but where the children of Israel were living it was light.
DBY: they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.
DRB: No man saw his brother, nor moved himself out of the place where he was: but wheresoever the children of Israel dwelt there was light.
WBS: They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
WEB: They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
YLT: they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub