Exodus 22:13

NIV: If it was torn to pieces by a wild animal, the neighbor shall bring in the remains as evidence and shall not be required to pay for the torn animal.

NAS: "If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces.

KJV: If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

GWT: If it was killed by a wild animal, he must bring in the dead body as evidence. He doesn't have to make up for an animal that has been killed.

ASV: If it be torn in pieces, let him bring it for witness: he shall not make good that which was torn.

BBE: But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.

DBY: If it have been torn in pieces, let him bring it as witness: he shall not make good what was torn.

DRB: If it were eaten by a beast, let him bring to him that which was slain, and he shall not make restitution.

WBS: If it shall be torn in pieces; then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

WEB: If it is torn in pieces, let him bring it for evidence. He shall not make good that which was torn.

YLT: if it is certainly torn, he bringeth it in -- a witness; the torn thing he doth not repay.