NIV: "If a thief is caught breaking in at night and is struck a fatal blow, the defender is not guilty of bloodshed;
NAS: "If the thief is caught while breaking in and is struck so that he dies, there will be no bloodguiltiness on his account.
KJV: If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
GWT: "If anyone catches a thief breaking in and hits him so that he dies, he is not guilty of murder.
ASV: If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.
BBE: If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
DBY: If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him.
DRB: If a thief be found breaking open a house or undermining it, and be wounded so as to die: he that slew him shall not be guilty of blood.
WBS: If a thief shall be found breaking through, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
WEB: If the thief is found breaking in, and is struck so that he dies, there shall be no guilt of bloodshed for him.
YLT: 'If in the breaking through, the thief is found, and he hath been smitten, and hath died, there is no blood for him;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations