NIV: Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
NAS: He made fifty clasps of gold and joined the curtains to one another with the clasps, so the tabernacle was a unit.
KJV: And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
GWT: They also made 50 gold fasteners. They used them to link the [two sets of] sheets together so that the inner tent was a single unit.
ASV: And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
BBE: And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
DBY: And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.
DRB: Whereupon also he cast fifty rings of gold, that might catch the loops of the curtains, and they might be made one tabernacle.
WBS: And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.
WEB: He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
YLT: And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub