Ezekiel 16:54

NIV: so that you may bear your disgrace and be ashamed of all you have done in giving them comfort.

NAS: in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

KJV: That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

GWT: You will have to suffer disgrace and be ashamed of everything you have done, including comforting them.

ASV: that thou mayest bear thine own shame, and mayest be ashamed because of all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

BBE: So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.

DBY: that thou mayest bear thy confusion, and mayest be confounded for all that thou hast done, in that thou comfortest them.

DRB: That thou mayest bear thy shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, comforting them.

WBS: That thou mayest bear thy own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort to them.

WEB: that you may bear your own shame, and may be ashamed because of all that you have done, in that you are a comfort to them.

YLT: So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.