Genesis 15:12

NIV: As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

NAS: Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.

KJV: And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.

GWT: As the sun was just about to set, a deep sleep-a dreadful, deep darkness-came over Abram.

ASV: And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, a horror of great darkness fell upon him.

BBE: Now when the sun was going down, a deep sleep came on Abram, and a dark cloud of fear.

DBY: And as the sun was just going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, a horror, a great darkness, fell upon him.

DRB: And when the sun was setting, a deep sleep fell upon Abram, and a great and darksome horror seized upon him.

WBS: And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and lo, a horror of great darkness fell upon him.

WEB: When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.

YLT: And the sun is about to go in, and deep sleep hath fallen upon Abram, and lo, a terror of great darkness is falling upon him;