NIV: and after a while his master's wife took notice of Joseph and said, "Come to bed with me!"
NAS: It came about after these events that his master's wife looked with desire at Joseph, and she said, "Lie with me."
KJV: And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
GWT: After a while his master's wife began to desire Joseph, so she said, "Come to bed with me."
ASV: And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.
BBE: And after a time, his master's wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
DBY: And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph, and said, Lie with me!
DRB: h And after many days his mistress 'cast her eyes on Joseph, and said: Lie with me.
WBS: And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.
WEB: It happened after these things, that his master's wife cast her eyes on Joseph; and she said, "Lie with me."
YLT: And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, 'Lie with me;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub