NIV: when out of the river there came up seven cows, sleek and fat, and they grazed among the reeds.
NAS: And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass.
KJV: And, behold, there came up out of the river seven well favored kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.
GWT: Suddenly, seven nice-looking, well-fed cows came up from the river and began to graze among the reeds.
ASV: And, behold, there came up out of the river seven kine, well-favored and fat-fleshed; and they fed in the reed-grass.
BBE: And out of the Nile came seven cows, good-looking and fat, and their food was the river-grass.
DBY: And behold, there came up out of the river seven kine, fine-looking and fat-fleshed, and they fed in the reed-grass.
DRB: Out of which came up seven kine, very beautiful and fat: and they fed in marshy places.
WBS: And behold, there came up out of the river seven well-favored cows and fat-fleshed; and they fed in a meadow.
WEB: Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.
YLT: and lo, from the River coming up are seven kine, of fair appearance, and fat in flesh, and they feed among the reeds;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations