NIV: the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.
NAS: that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.
KJV: That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
GWT: The sons of God saw that the daughters of other humans were beautiful. So they married any woman they chose.
ASV: that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.
BBE: The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
DBY: that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.
DRB: The sons of God seeing the daughters of men, that they were fair, took themselves wives of all which they chose.
WBS: That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all whom they chose.
WEB: that God's sons saw that men's daughters were beautiful, and they took for themselves wives of all that they chose.
YLT: and sons of God see the daughters of men that they are fair, and they take to themselves women of all whom they have chosen.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub