Genesis 9:1

NIV: Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth.

NAS: And God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

KJV: And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

GWT: God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fertile, increase in number, and fill the earth.

ASV: And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

BBE: And God gave his blessing to Noah and his sons, and said, Be fertile, and have increase, and make the earth full.

DBY: And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful and multiply, and fill the earth.

DRB: And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth.

WBS: And God blessed Noah and his sons, and said to them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

WEB: God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

YLT: And God blesseth Noah, and his sons, and saith to them, 'Be fruitful, and multiply, and fill the earth;