NIV: Even when their drinks are gone, they continue their prostitution; their rulers dearly love shameful ways.
NAS: Their liquor gone, They play the harlot continually; Their rulers dearly love shame.
KJV: Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
GWT: When they're done drinking their wine, they continue to have sex with the prostitutes. Their rulers dearly love to act shamefully.
ASV: Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
BBE: Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
DBY: Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love their shame.
DRB: Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.
WBS: Their drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye.
WEB: Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
YLT: Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations