NIV: which in anger struck down peoples with unceasing blows, and in fury subdued nations with relentless aggression.
NAS: Which used to strike the peoples in fury with unceasing strokes, Which subdued the nations in anger with unrestrained persecution.
KJV: He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
GWT: They struck the people with fury, with blows that didn't stop. They ruled nations in anger, persecuting them without restraint.
ASV: that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
BBE: He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.
DBY: He that smote the peoples in wrath with a relentless stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted unsparingly.
DRB: That struck the people in wrath with an incurable wound, that brought nations under in fury, that persecuted in a cruel manner.
WBS: He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
WEB: who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
YLT: He who is smiting peoples in wrath, A smiting without intermission, He who is ruling in anger nations, Pursuing without restraint!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub