NIV: The gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.
NAS: And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
KJV: And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
GWT: The gates of Zion will cry and grieve, and Zion will sit on the ground, exhausted.
ASV: And her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit upon the ground.
BBE: And in the public places of her towns will be sorrow and weeping; and she will be seated on the earth, waste and uncovered.
DBY: and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground.
DRB: And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.
WBS: And her gates shall lament and mourn; and she being desolate, shall sit upon the ground.
WEB: Her gates shall lament and mourn; and she shall be desolate and sit on the ground.
YLT: And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub