Isaiah 6:9

NIV: He said, "Go and tell this people: "'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'

NAS: He said, "Go, and tell this people: 'Keep on listening, but do not perceive; Keep on looking, but do not understand.'

KJV: And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

GWT: And he said, "Go and tell these people, 'No matter how closely you listen, you'll never understand. No matter how closely you look, you'll never see.'

ASV: And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

BBE: And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.

DBY: And he said, Go; and thou shalt say unto this people, Hearing ye shall hear and shall not understand, and seeing ye shall see and shall not perceive.

DRB: And he said: Go, and thou shalt say to this people: Hearing, hear, and understand not: and see the vision, and know it not.

WBS: And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

WEB: He said, "Go, and tell this people, 'You hear indeed, but don't understand; and you see indeed, but don't perceive.'

YLT: And He saith, 'Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.