NIV: Raise the signal to go to Zion! Flee for safety without delay! For I am bringing disaster from the north, even terrible destruction."
NAS: "Lift up a standard toward Zion! Seek refuge, do not stand still, For I am bringing evil from the north, And great destruction.
KJV: Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
GWT: Raise the flag to signal people to go to Zion. Take cover! Don't just stand there! I'm bringing disaster and widespread destruction from the north.
ASV: Set up a standard toward Zion: flee for safety, stay not; for I will bring evil from the north, and a great destruction.
BBE: Put up a flag for a sign to Zion: go in flight so that you may be safe, waiting no longer: for I will send evil from the north, and a great destruction.
DBY: Set up a banner toward Zion; take to flight, stay not! For I am bringing evil from the north, and a great destruction.
DRB: Set up the standard in Sion. Strengthen yourselves, stay not: for I bring evil from the north, and great destruction.
WBS: Set up the standard towards Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
WEB: Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait; for I will bring evil from the north, and a great destruction."
YLT: Lift up an ensign Zionward, Strengthen yourselves, stand not still, For evil I am bringing in from the north, And a great destruction.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub