NIV: It is said, 'God stores up the punishment of the wicked for their children.' Let him repay the wicked, so that they themselves will experience it!
NAS: "You say, 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know it.
KJV: God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
GWT: "[You say,] 'God saves a person's punishment for his children.' God should pay back that person so that he would know that it is a punishment.
ASV: Ye say , God layeth up his iniquity for his children. Let him recompense it unto himself, that he may know it:
BBE: You say, God keeps punishment stored up for his children. Let him send it on the man himself, so that he may have the punishment of it!
DBY: +God layeth up the punishment of his iniquity for his children; he rewardeth him, and he shall know it:
DRB: God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.
WBS: God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
WEB: You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
YLT: God layeth up for his sons his sorrow, He giveth recompense unto him -- and he knoweth.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations