NIV: He fills his hands with lightning and commands it to strike its mark.
NAS: "He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
KJV: With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt.
GWT: He fills his hands with lightning and orders it to hit the target.
ASV: He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark.
BBE: He takes the light in his hands, sending it against the mark.
DBY: His hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike.
DRB: In his hands he hideth the light, and commandeth it to come again.
WBS: With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud.
WEB: He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark.
YLT: By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations