NIV: When it rises up, the mighty are terrified; they retreat before its thrashing.
NAS: "When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
KJV: When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
GWT: "The mighty are afraid when Leviathan rises. Broken down, they draw back.
ASV: When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
BBE: When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
DBY: When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
DRB: When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
WBS: When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
WEB: When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
YLT: From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations