Joshua 9:5

NIV: They put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. All the bread of their food supply was dry and moldy.

NAS: and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision was dry and had become crumbled.

KJV: And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

GWT: Their sandals were worn-out and repaired, and their clothes were tattered. All their bread was dried out and crumbling.

ASV: and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

BBE: And put old stitched-up shoes on their feet, and old clothing on their backs; and all the food they had with them was dry and broken up.

DBY: and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

DRB: And very old shoes, which for a show of age were clouted with patches, and old garments upon them: the leaves also, which they carried for provisions by the way, were hard, and broken into pieces:

WBS: And old shoes and patched upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and moldy.

WEB: and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. All the bread of their provision was dry and moldy.

YLT: and sandals, old and patched, on their feet, and old garments upon them, and all the bread of their provision is dry -- it was crumbs.