NIV: "You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
NAS: "You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road-- sing!
KJV: Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
GWT: You people who ride on brown donkeys, who sit on saddle blankets, and who walk on the road-think.
ASV: Tell of it , ye that ride on white asses, Ye that sit on rich carpets, And ye that walk by the way.
BBE: Let them give thought to it, who go on white asses, and those who are walking on the road.
DBY: "Tell of it, you who ride on tawny asses, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
DRB: Speak, you that ride upon fair asses, and you that sit in judgment, and walk in the way.
WBS: Speak, ye that ride on white asses, ye that sit in judgment, and walk by the way.
WEB: "Tell [of it], you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.
YLT: Riders on white asses -- Sitters on a long robe -- And walkers by the way -- meditate!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations