NIV: The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,
NAS: "Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,
KJV: Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
GWT: Her wisest servants gave her an answer. But she kept repeating to herself,
ASV: Her wise ladies answered her, Yea, she returned answer to herself,
BBE: Her wise women gave answer to her, yes, she made answer again to herself,
DBY: Her wisest ladies make answer, nay, she gives answer to herself,
DRB: One that was wiser than the rest of his wives, returned this answer to her mother in law:
WBS: Her wise ladies answered her, yes, she returned answer to herself.
WEB: Her wise ladies answered her, Yes, she returned answer to herself,
YLT: The wise ones, her princesses, answer her, Yea, she returneth her sayings to herself:
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations