Lamentations 4:1

NIV: How the gold has lost its luster, the fine gold become dull! The sacred gems are scattered at every street corner.

NAS: How dark the gold has become, How the pure gold has changed! The sacred stones are poured out At the corner of every street.

KJV: How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

GWT: "Look how the gold has become tarnished! The fine gold has changed! The sacred stones are scattered at every street corner.

ASV: How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

BBE: How dark has the gold become! how changed the best gold! the stones of the holy place are dropping out at the top of every street.

DBY: How is the gold become dim! the most pure gold changed! the stones of the sanctuary poured out at the top of all the streets!

DRB: Aleph. How is the gold become dim, the finest colour is changed, the stones of the sanctuary are scattered in the top of every street?

WBS: How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

WEB: How is the gold become dim! [how] is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.

YLT: How is the gold become dim, Changed the best -- the pure gold? Poured out are stones of the sanctuary At the head of all out-places.