NIV: Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded."
NAS: "Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."
KJV: Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
GWT: Since its blood was not brought inside the holy place, you certainly should have eaten it there, as I commanded."
ASV: Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
BBE: See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
DBY: Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
DRB: Especially whereas none of the blood thereof hath been carried within the holy places, and you ought to have eaten it in the sanctuary, as was commanded me?
WBS: Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
WEB: Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
YLT: lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub