NIV: A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean.
NAS: 'Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, though the one who touches their carcass shall be unclean.
KJV: Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
GWT: However, a spring or a cistern holding water will remain clean. But anyone who touches their dead bodies will be unclean.
ASV: Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
BBE: But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean.
DBY: Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.
DRB: But fountains and cisterns, and all gatherings together of waters shall be clean. He that toucheth their carcasses shall be defiled.
WBS: Nevertheless, a fountain or pit, in which there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.
WEB: Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean.
YLT: 'Only -- a fountain or pit, a collection of water, is clean, but that which is coming against their carcase is unclean;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub