NIV: Do not take interest or any profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.
NAS: 'Do not take usurious interest from him, but revere your God, that your countryman may live with you.
KJV: Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
GWT: Don't collect interest or make any profit from him. Fear your God by respecting other Israelites' lives.
ASV: Take thou no interest of him or increase, but fear thy God; that thy brother may live with thee.
BBE: Take no interest from him, in money or in goods, but have the fear of your God before you, and let your brother make a living among you.
DBY: Thou shalt take no usury nor increase of him; and thou shalt fear thy God; that thy brother may live beside thee.
DRB: Take not usury of him nor more than thou gavest: fear thy God, that thy brother may live with thee.
WBS: Take thou no interest of him, or increase; but fear thy God; that thy brother may live with thee.
WEB: Take no interest from him or profit, but fear your God; that your brother may live among you.
YLT: thou takest no usury from him, or increase; and thou hast been afraid of thy God; and thy brother hath lived with thee;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations