NIV: Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.
NAS: 'Then he shall take off his garments and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
KJV: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
GWT: Then he will take off these clothes and put on some others. He will take the ashes to a clean place outside the camp.
ASV: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
BBE: Then having taken off his linen robes and put on other clothing, he is to take it away into a clean place, outside the tent-circle.
DBY: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
DRB: Shall put off his former vestments, and being clothed with others, shall carry them forth without the camp, and shall cause them to be consumed to dust in a very clean place,
WBS: And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp to a clean place.
WEB: He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place.
YLT: and he hath stripped off his garments, and hath put on other garments, and hath brought out the ashes unto the outside of the camp, unto a clean place.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub