NIV: At that time some Pharisees came to Jesus and said to him, "Leave this place and go somewhere else. Herod wants to kill you."
NAS: Just at that time some Pharisees approached, saying to Him, "Go away, leave here, for Herod wants to kill You."
KJV: The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.
GWT: At that time some Pharisees told Jesus, "Get out of here, and go somewhere else! Herod wants to kill you."
ASV: In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.
BBE: At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.
DBY: The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.
DRB: The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.
WBS: The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.
WEB: On that same day, some Pharisees came, saying to him, "Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you."
YLT: On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations