NIV: So watch yourselves. "If your brother or sister sins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.
NAS: "Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
KJV: Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
GWT: So watch yourselves! "If a believer sins, correct him. If he changes the way he thinks and acts, forgive him.
ASV: Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
BBE: Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
DBY: Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
DRB: Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
WBS: Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
WEB: Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
YLT: 'Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub