NIV: "The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.'
NAS: "The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
KJV: Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
GWT: "The first servant said, 'Sir, the coin you gave me has earned ten times as much.'
ASV: And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
BBE: And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.
DBY: And the first came up, saying, My Lord, thy mina has produced ten minas.
DRB: And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
WBS: Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
WEB: The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
YLT: 'And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations