Luke 23:41

NIV: We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong."

NAS: "And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong."

KJV: And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

GWT: Our punishment is fair. We're getting what we deserve. But this man hasn't done anything wrong."

ASV: And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

BBE: And with reason; for we have the right reward of our acts, but this man has done nothing wrong.

DBY: and we indeed justly, for we receive the just recompense of what we have done; but this man has done nothing amiss.

DRB: And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done no evil.

WBS: And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

WEB: And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong."

YLT: and we indeed righteously, for things worthy of what we did we receive back, but this one did nothing out of place;'