Luke 24:15

NIV: As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

NAS: While they were talking and discussing, Jesus Himself approached and began traveling with them.

KJV: And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

GWT: While they were talking, Jesus approached them and began walking with them.

ASV: And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

BBE: And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.

DBY: And it came to pass as they conversed and reasoned, that Jesus himself drawing nigh, went with them;

DRB: And it came to pass, that while they talked and reasoned with themselves, Jesus himself also drawing near, went with them.

WBS: And it came to pass, that, while they communed together, and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

WEB: It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

YLT: And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,