NIV: At this the man's face fell. He went away sad, because he had great wealth.
NAS: But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.
KJV: And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
GWT: When the man heard that, he looked unhappy and went away sad, because he owned a lot of property.
ASV: But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
BBE: But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
DBY: But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.
DRB: Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.
WBS: And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
WEB: But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
YLT: And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations