NIV: With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.
NAS: With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;
KJV: And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
GWT: Jesus spoke [God's] word to them using many illustrations like these. In this way people could understand what he taught.
ASV: And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;
BBE: And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it:
DBY: And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,
DRB: And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.
WBS: And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
WEB: With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
YLT: And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub