NIV: A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
NAS: And there arose a fierce gale of wind, and the waves were breaking over the boat so much that the boat was already filling up.
KJV: And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
GWT: A violent windstorm came up. The waves were breaking into the boat so that it was quickly filling up.
ASV: And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
BBE: And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.
DBY: And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
DRB: And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that the ship was filled.
WBS: And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the boat, so that it was now full.
WEB: A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
YLT: And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub