[HM]  [BHUB]  [<<]  [>>]
Matthew 13:48
NIV:  When it was full, the fishermen pulled it up on the shore. Then they sat down and collected the good fish in baskets, but threw the bad away.
NAS:  and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.
KJV:  Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
GWT:  When it was full, they pulled it to the shore. Then they sat down, gathered the good fish into containers, and threw the bad ones away.
ASV:  which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
BBE:  When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
DBY:  which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
DRB:  Which, when it was filled, they drew out, and sitting by the shore, they chose out the good into vessels, but the bad they cast forth.
WBS:  Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
WEB:  which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
YLT:  which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations


Bible Hub