Matthew 14:22

NIV: Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.

NAS: Immediately He made the disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side, while He sent the crowds away.

KJV: And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

GWT: Jesus quickly made his disciples get into a boat and cross to the other side ahead of him while he sent the people away.

ASV: And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.

BBE: And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away.

DBY: And immediately he compelled the disciples to go on board ship, and to go on before him to the other side, until he should have dismissed the crowds.

DRB: And forthwith Jesus obliged his disciples to go up into the boat, and to go before him over the water, till he dismissed the people.

WBS: And immediately Jesus constrained his disciples to get into a boat, and to go before him to the other side, while he sent the multitudes away.

WEB: Immediately Jesus made the disciples get into the boat, and to go ahead of him to the other side, while he sent the multitudes away.

YLT: And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;