Matthew 14:9

NIV: The king was distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he ordered that her request be granted

NAS: Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.

KJV: And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

GWT: The king regretted his promise. But because of his oath and his guests, he ordered that her wish be granted.

ASV: And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;

BBE: And the king was sad; but because of his oaths and because of his guests, he gave the order for it to be given to her;

DBY: And the king was grieved; but on account of the oaths, and those lying at table with him, he commanded it to be given.

DRB: And the king was struck sad: yet because of his oath, and for them that sat with him at table, he commanded it to be given.

WBS: And the king was sorry: nevertheless for the sake of the oath, and of them who sat with him at table, he commanded it to be given her.

WEB: The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

YLT: and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded it to be given;