NIV: But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is 'devoted to God,'
NAS: "But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever I have that would help you has been given to God,"
KJV: But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
GWT: But you say that whoever tells his father or mother, 'I have given to God whatever support you might have received from me,'
ASV: But ye say, whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God ;
BBE: But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God;
DBY: But ye say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever it be by which received from me thou wouldest be profited:
DRB: But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.
WBS: But ye say, Whoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatever thou mightest be profited by me;
WEB: But you say, 'Whoever may tell his father or his mother, "Whatever help you might otherwise have gotten from me is a gift devoted to God,"
YLT: but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever thou mayest be profited by me; --
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub