Matthew 22:5

NIV: "But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.

NAS: "But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business,

KJV: But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

GWT: "But they paid no attention and went away. Some went to work in their own fields, and others went to their businesses.

ASV: But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

BBE: But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade:

DBY: But they made light of it, and went, one to his own land, and another to his commerce.

DRB: But they neglected, and went their own ways, one to his farm, and another to his merchandise.

WBS: But they made light of it, and went, one to his farm, another to his merchandise.

WEB: But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise,

YLT: and they, having disregarded it, went away, the one to his own field, and the other to his merchandise;