Matthew 24:1

NIV: Jesus left the temple and was walking away when his disciples came up to him to call his attention to its buildings.

NAS: Jesus came out from the temple and was going away when His disciples came up to point out the temple buildings to Him.

KJV: And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

GWT: As Jesus left the temple courtyard and was walking away, his disciples came to him. They proudly pointed out to him the temple buildings.

ASV: And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

BBE: And Jesus went out of the Temple, and on the way his disciples came to him, pointing out the buildings of the Temple.

DBY: And Jesus went forth and went away from the temple, and his disciples came to him to point out to him the buildings of the temple.

DRB: AND Jesus being come out of the temple, went away. And his disciples came to shew him the buildings of the temple.

WBS: And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.

WEB: Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

YLT: And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,