Matthew 24:34

NIV: Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

NAS: "Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.

KJV: Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

GWT: "I can guarantee this truth: This generation will not disappear until all these things take place.

ASV: Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

BBE: Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.

DBY: Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.

DRB: Amen I say to you, that this generation shall not pass, till all these things be done.

WBS: Verily I say to you, This generation shall not pass, till all these things shall be fulfilled.

WEB: Most certainly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.

YLT: Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.