NIV: If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
NAS: "And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
KJV: And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
GWT: [They added,] "If the governor hears about it, we'll take care of it, and you'll have nothing to worry about."
ASV: And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.
BBE: And if this comes to the ruler's ears, we will see that he does not make you responsible.
DBY: And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.
DRB: And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.
WBS: And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
WEB: If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
YLT: and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.'
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub