NIV: so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
NAS: so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV: That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
GWT: Give your contributions privately. Your Father sees what you do in private. He will reward you.
ASV: that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.
BBE: So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward.
DBY: so that thine alms may be in secret, and thy Father who sees in secret will render it to thee.
DRB: That thy alms may be in secret, and thy Father who seeth in secret will repay thee.
WBS: That thy alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself will reward thee openly.
WEB: so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.
YLT: that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations