Philippians 3:16

NIV: Only let us live up to what we have already attained.

NAS: however, let us keep living by that same standard to which we have attained.

KJV: Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

GWT: However, we should be guided by what we have learned so far.

ASV: only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

BBE: Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.

DBY: But whereto we have attained, let us walk in the same steps.

DRB: Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

WBS: Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

WEB: Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.

YLT: but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;