NIV: who has left the partner of her youth and ignored the covenant she made before God.
NAS: That leaves the companion of her youth And forgets the covenant of her God;
KJV: Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
GWT: who leaves [her husband,]the closest friend of her youth,[and forgets her marriage vows to her God.]
ASV: That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
BBE: Who is false to the husband of her early years, and does not keep the agreement of her God in mind:
DBY: who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God;
DRB: And forsaketh the guide of her youth,
WBS: Who forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
WEB: who forsakes the friend of her youth, and forgets the covenant of her God:
YLT: Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub