NIV: lest they drink and forget what has been decreed, and deprive all the oppressed of their rights.
NAS: For they will drink and forget what is decreed, And pervert the rights of all the afflicted.
KJV: Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
GWT: Otherwise, they drink and forget what they have decreed and change the standard of justice for all oppressed people.
ASV: Lest they drink, and forget the law, And pervert the justice due to any that is afflicted.
BBE: For fear that through drinking they may come to have no respect for the law, wrongly judging the cause of those who are in trouble.
DBY: lest they drink And forget the law, And pervert the judgment of any of the children of affliction.
DRB: And lest they drink and forget judgments, and pervert the cause of the children of the poor.
WBS: Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
WEB: lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.
YLT: Lest he drink, and forget the decree, And change the judgment of any of the sons of affliction.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub