NIV: Moab is my washbasin, on Edom I toss my sandal; over Philistia I shout in triumph."
NAS: "Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
KJV: Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
GWT: Moab is my washtub. I will throw my shoe over Edom. I will shout in triumph over Philistia."
ASV: Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.
BBE: Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.
DBY: Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.
DRB: Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
WBS: Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
WEB: Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."
YLT: Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub