NIV: A song of ascents. "They have greatly oppressed me from my youth," let Israel say;
NAS: A Song of Ascents. "Many times they have persecuted me from my youth up," Let Israel now say,
KJV: Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
GWT: [A song for going up to worship.] "From the time I was young, people have attacked me..." (Israel should repeat this.)
ASV: Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say,
BBE: <A Song of the going up.> Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);
DBY: {A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth oh let Israel say --
DRB: Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.
WBS: A Song of degrees. Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
WEB: Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
YLT: A Song of the Ascents. Often they distressed me from my youth, Pray, let Israel say:
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub