NIV: It is like precious oil poured on the head, running down on the beard, running down on Aaron's beard, down on the collar of his robe.
NAS: It is like the precious oil upon the head, Coming down upon the beard, Even Aaron's beard, Coming down upon the edge of his robes.
KJV: It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
GWT: It is like fine, scented oil on the head, running down the beard-down Aaron's beard- running over the collar of his robes.
ASV: It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron's beard; That came down upon the skirt of his garments;
BBE: It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron's face: coming down to the edge of his robe;
DBY: Like the precious oil upon the head, that ran down upon the beard, upon Aaron's beard, that ran down to the hem of his garments;
DRB: Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment:
WBS: It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garment;
WEB: It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
YLT: As the good oil on the head, Coming down on the beard, the beard of Aaron, That cometh down on the skirt of his robes,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub